למה אין המרה רשמית אחת מישראל לארה״ב
אין טבלה מחייבת אחת לכל יעדי הקבלה. אוניברסיטאות ישראליות מפרסמות טבלאות לקוראים אמריקאים, והן לא זהות. בית הספר רוטברג של האוניברסיטה העברית מפרסם טבלה שבה 88–94 הוא A ו־78–81 הוא B; בחוברת אוניברסיטת תל אביב הבינלאומית לסטודנטים בחילופין 2024–2025, A מתחיל ב־93 ו־B ב־83. מסמך סולם הציונים של תל אביב מוסיף שההמרה כפופה לאישור אוניברסיטת הבית. המחשבון מיישם את שתי הטבלאות עם ערכי נקודות כמו בסולם שמפרסמת UCLA (למשל A = 4, A− = 3.7, B+ = 3.3, B = 3, C = 2, D = 1, F = 0), ומציג תמיד את שתי התוצאות. באותו ציון ההפרש בין הטבלאות מגיע עד 0.7 נקודות GPA. מבין שתי הטבלאות שבמחשבון, רוטברג נותנת תמיד תוצאה גבוהה או שווה לתל אביב באותם ציונים ומשקלים; זה אינו גבול לתוצאה רשמית של מוסד אחר.
דוגמה מלאה: שלושה קורסים בשתי הטבלאות
קורסים בציונים 88 (3 נ״ז), 76 (4 נ״ז), 95 (2 נ״ז), בדיוק ברירת המחדל שבמחשבון למעלה. הממוצע המשוקלל הישראלי: (88×3 + 76×4 + 95×2) / 9 = 758/9 ≈ 84.2. לפי טבלת רוטברג: 88 הוא A (4) ו76 הוא B− (2.7) ו95 הוא A+ (4), ולכן ה־GPA המשוקלל הוא (4×3 + 2.7×4 + 4×2) / 9 = 30.8/9 ≈ 3.42. לפי טבלת תל אביב הבינלאומית: 88 הוא B+ (3.3) ו76 הוא C (2) ו95 הוא A (4), כלומר (3.3×3 + 2×4 + 4×2) / 9 = 25.9/9 ≈ 2.88. אותם ציונים, פער של 0.54 נקודות; הפער אינו קביעה לגבי עמידה בתנאי קבלה. הממוצע מוצג בספרה עשרונית אחת וה־GPA בשתיים, עם עיגול חצי כלפי מעלה מתוך הממוצע המדויק של הקלט המותאם.
הערכת WES ותהליך הקבלה בפועל
WES (World Education Services) מציע דוחות הערכת תעודות בתשלום וגם כלי iGPA חינמי. המחשבון כאן אינו מיישם הערכה של WES או ECE ואינו מחליף דוח שנדרש בידי מוסד היעד. לפני הזמנת דוח בדקו איזה סוג הערכה היעד מבקש: למשל, אורגון מציינת שלמועמדי שנה ראשונה שלמדו מחוץ לארה״ב אינה דורשת הערכת גיליון חיצונית, אלא מחשבת GPA בעצמה. אין להסיק מכך כלל לכל מוסד או מסלול.
מתי ה־GPA באמת קובע
דרישות הקבלה תלויות במסלול: אורגון מציינת למועמדים בינלאומיים לשנה ראשונה לתואר ראשון ממוצע ציוני תיכון של לפחות 3.00, ולמועמדי מעבר ממכללה או מאוניברסיטה ממוצע אקדמי של לפחות 2.50, לצד דרישות אנגלית ותמיכה כספית. אלה דרישות של אורגון לתואר ראשון, לא תנאי קבלה לתואר מתקדם ולא מבחן זכאות שמיישם המחשבון. אל תשוו אליהן את האומדן כאן כאילו חושב בשיטת אורגון; בדקו את הוראות היעד והמסמכים שהוא מבקש.
טבלאות ההמרה
הטבלה של האוניברסיטה העברית (בית הספר רוטברג), כפי שפורסמה בדף הציונים שלה, עם ערכי הנקודות של הסולם האמריקאי:
| ציון ישראלי | אות | GPA |
|---|---|---|
| 95–100 | A+ | 4 |
| 88–94 | A | 4 |
| 85–87 | A− | 3.7 |
| 82–84 | B+ | 3.3 |
| 78–81 | B | 3 |
| 75–77 | B− | 2.7 |
| 72–74 | C+ | 2.3 |
| 68–71 | C | 2 |
| 65–67 | C− | 1.7 |
| 60–64 | D | 1 |
| 0–59 | F | 0 |
הטבלה של אוניברסיטת תל אביב הבינלאומית, כפי שפורסמה בחוברת האקדמיה לסטודנטים בחילופין:
| ציון ישראלי | אות | GPA |
|---|---|---|
| 97–100 | A+ | 4 |
| 93–96 | A | 4 |
| 90–92 | A− | 3.7 |
| 87–89 | B+ | 3.3 |
| 83–86 | B | 3 |
| 80–82 | B− | 2.7 |
| 77–79 | C+ | 2.3 |
| 73–76 | C | 2 |
| 70–72 | C− | 1.7 |
| 67–69 | D+ | 1.3 |
| 63–66 | D | 1 |
| 60–62 | D− | 0.7 |
| 0–59 | F | 0 |
שאלות נפוצות
האם יש טבלת המרה רשמית בין ציון ישראלי ל־GPA?
מה זה WES ולמה צריך את זה?
איך מתייחסים לקורס שנכשל, לקורס שחזרתם עליו ולקורסי עובר/נכשל?
למה ה־GPA שיצא לי כאן שונה מהדוח הרשמי שקיבלתי?
כמה קורסים אפשר להזין?
מקורות: מקורות שנבדקו ב־13.9.2026: האוניברסיטה העברית, בית הספר רוטברג: ציונים ונקודות זכות (עדכון דף המקור: 26.2.2023); אוניברסיטת תל אביב הבינלאומית: חוברת האקדמיה לסטודנטים בחילופין, TAU Grading Scale (2024–2025) ומסמך סולם הציונים של תל אביב (2024; ההמרה כפופה לאישור אוניברסיטת הבית). ערכי הנקודות לאות: UCLA, Grade Point Scale; דרישות ציוני תיכון לשנה ראשונה 3.00 ולמעבר 2.50: University of Oregon, International Student Admissions. תקנון העברית 10.3, החרגות 9.2 וכללי הציון לתואר באוניברסיטה הפתוחה. WES, סוגי הערכות ותשלום; כלי iGPA של WES.